A. Tujuan Pembelajaran
Setelah mempelajari bab ini, peserta didik mampu:
- Mengenal kata ganti orang dalam bahasa Jepang.
- Menggunakan kata ganti orang pertama, kedua, dan ketiga.
- Memahami perbedaan penggunaan kata ganti berdasarkan situasi formal dan informal.
- Membuat kalimat sederhana menggunakan kata ganti orang tingkat N5.
1. Pengertian Kata Ganti Orang dalam Bahasa Jepang
Dalam bahasa Jepang, kata ganti orang disebut dengan istilah 人称代名詞 (にんしょうだいめいし / ninshō daimeishi) yang terbentuk dari dua unsur unsur makna:
- 人称 (にんしょう / ninshō) = orang/pihak
- 代名詞 (だいめいし / daimeishi) = kata pengganti
Kata ganti orang ini berfungsi krusial untuk menggantikan penamaan subjek individu dalam sebuah percakapan terstruktur.
2. Kata Ganti Orang Pertama (Saya / Aku)
Digunakan ketika pembicara merujuk atau menyebut entitas dirinya sendiri.
① わたし (私 - Watashi)
Arti: Saya
Karakteristik: Ragam paling umum, sopan, dan netral digunakan baik oleh pria maupun wanita.
Contoh: わたしはラムザです。 (Saya Ramza.)
② ぼく (僕 - Boku)
Arti: Saya / Aku
Karakteristik: Umumnya digunakan oleh laki-laki dalam batasan situasi semi-formal atau santai sehari-hari.
Contoh: ぼくは学生です。 (Saya seorang siswa.)
③ おれ (俺 - Ore)
Arti: Aku
Karakteristik: Digunakan oleh laki-laki. Bersifat sangat informal dan akrab, biasa dipakai dengan sahabat karib. (Catatan: Jangan gunakan dalam situasi resmi!)
Contoh: おれは日本人じゃない。 (Aku bukan orang Jepang.)
④ わたくし (私 - Watakushi)
Arti: Saya
Karakteristik: Tingkat kesopanan jauh lebih tinggi daripada kata わたし. Sangat dianjurkan untuk urusan bisnis formal, pidato kenegaraan, atau forum resmi.
Contoh: わたくしは田中です。 (Saya Tanaka.)
3. Kata Ganti Orang Kedua (Kamu / Anda)
-
あなた (Anata) — Kamu / Anda
Digunakan pada kondisi tertentu (seperti kuesioner umum) atau panggilan istri ke suami. Tidak digunakan terus menerus secara langsung. Contoh: あなたは先生ですか。 (Apakah Anda guru?) -
きみ (君 - Kimi) — Kamu
Digunakan oleh atasan/senior kepada bawahan/junior yang usianya lebih muda, atau laki-laki ke teman terdekatnya. Contoh: 君は学生ですか? (Apakah kamu siswa?) -
おまえ (お前 - Omae) — Kamu
Bersifat sangat kasual/informal. Wajib berhati-hati karena berisiko memicu kesan kurang sopan atau kasar bila digunakan di luar lingkaran keakraban ekstrem.
4. Kata Ganti Orang Ketiga
かれ (彼 - Kare)
Dia (Laki-laki)
彼は先生です。
(Dia adalah guru.)
かのじょ (彼女 - Kanojo)
Dia (Perempuan)
彼女は学生です。
(Dia adalah mahasiswa.)
あのひと (あの人 - Ano hito)
Orang itu / Dia
あの人はだれですか。
(Orang itu siapa?)
5. Bentuk Jamak Kata Ganti Orang
Untuk membentuk arti jamak kelompok, imbuhkan sufiks ~たち (~tachi) di belakang kata ganti:
- わたしたち (watashitachi) = Kami / Kita
- あなたたち (anatachi) = Kalian
- かれたち (karetachi) = Mereka (Laki-laki)
Contoh: わたしたちは学生です。 (Kami adalah mahasiswa.)
6. Preferensi Nama Daripada "Kamu"
Penyebutan nama eksplisit jauh dinilai lebih beretika kesopanan santun tinggi:
(Apakah Tanaka seorang guru?)
7. Pola Kalimat dengan Kata Ganti Orang
Pola 1 (~ は ~ です)
わたしは学生です。
(Saya mahasiswa)
Pola 2 (~ ではありません)
かれは先生ではありません。
(Dia bukan guru)
Pola 3 (~ はだれですか)
あの人はだれですか。
(Siapa orang itu?)
8. Percakapan Sederhana
A: あの人はだれですか。 (Siapa orang itu?)
B: 彼は田中さんです。 (Dia Tanaka.)
A: 先生ですか。 (Apakah guru?)
B: はい、先生です。 (Ya, guru.)
9. Kosakata Tambahan
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 私 | watashi | saya |
| 僕 | boku | saya (laki-laki) |
| 俺 | ore | aku |
| 君 | kimi | kamu |
| 彼 | kare | dia laki-laki |
| 彼女 | kanojo | dia perempuan |
| 人 | hito | orang |
| 友達 | tomodachi | teman |
| 先生 | sensei | guru |
| 学生 | gakusei | siswa |
QUIZ BAB 3 (1-10)
Pilihlah salah satu opsi jawaban tertera. Bobot nilai maksimal: 100 (10 poin tiap butir nomor).